11.All over the world

作词:藤林圣子
作曲:きただにひろし

宇宙飞行士は
青い地球の美しさ 伝えていた
ここからは 国境は见えないと

どうしてなんだろう?
その地球に 生きている仆达だけが
些细なことで 憎しみあって 争い续け…

この声よ彼方へ
祈る钟のように
すべての人に爱を
思い出させてくれ

生まれた场所违っても
言叶が违っていても
心と心 会话出来たら
同じだと 分かり合えるさ
いくつもボーダー越えて
届けたい想いがある
もっと远くへ もっと响かせ
ひとつになろう All over the world Wow...

この广い空を
飞ぶ鸟に パスポートは必要かい?
境界线を 引くことなんて
出来ないはずさ

爱に限りはない
たとえ夺われても
悲しみを种にして
また育めばいい

肌の色が违っても
瞳の色违っても
大切なもの 确かめ合えば
谁とでも 笑い合えるさ
理想主义でかまわない
笑われても 止めないさ
いつかかならず 叶う时まで
歌い续ける All over the world Wow...

同じ空を见上げてる
同じ海に 梦描く
同じ时代に 生きる仲间と
もう伤つけ合わぬように

いくつもボーダー越えて
届けたい想いがある
もっと远くへ もっと响かせ
ひとつになろう All over the world Wow...